2009 Einklang zum Advent 4

"빛의 축제 - Fest des Lichts"
* 기다림의 고백 (Ein Bekenntnis zum Advent)
* 기다림의 찬송 (Adventsfeier)

[찬양보기]
[내려받기]

- 기다림의 고백 (Ein Bekenntnis zum Advent) -

우 ~~~

기뻐할지라 약속의 그 날이 곧 오리라
Ich glaube an die Freude. Ich glaube an das Versprechen von morgen.
내 주 오셔서 우리눈물 닦아주시리
Ich glaube, dass Gott kommen und unsere Tränen wegwischen wird.
소망가지리 내 평생 포기하지 않으리
Ich glaube an die Hoffnung. Ich glaube an das ewige Leben.
주 예수 우리에게 새날 주시리라 내 주 예수 믿으라
Ich glaube, dass Christus kommen und einen hellen neuen Tag bringen wird.
Herr, von ganzem Herzen glaube ich.

어둠 속에서 헤매며 갈 바를 모를 때
Wenn sich die Dunkelheit um mich ausbreitet, in der Stille der Nacht,
사망 그늘에서도 주께서 인도하시리라, 인도하시리
wenn Schatten mich völlig umgeben, wird mich der Glaube zum Morgenlicht führen.

평안할지라 모든 전쟁 그치리라
Ich glaube an den Frieden. Ich glaube an ein Lied von morgen.
모든 눈물 그치고 참 평안하리라
Ich glaube, dass Christus kommen und es keinen Krieg mehr geben wird.
사랑할지라 하나되어 사랑할지라
Ich glaube an die Liebe. Ich glaube an die Gnade, die uns vereint.
주 예수 우리에게 사랑 주시리라
Ich glaube, dass Christus in seiner Herrlichkeit herabsteigen wird.
기뻐할지라 소망가지리
Ich glaube an die Freude. Ich glaube an die Hoffnung.
평안할지라 사랑할지라
Ich glaube an den Frieden. Ich glaube an die Liebe.
주의약속 믿으리라, 믿으리라
Herr, ich glaube.


- 기다림의 찬송 (Adventsfeier) -

저기 멀리서 들리는 소리 천사의 찬송이라
Hört das herrliche Lied in der Ferne, getragen auf den Flügeln des Lobgesangs.
온 하늘에 올리는 찬송 주의 나심 찬양해
Bald werden die Himmel es verkünden. Die ganze Welt wird feiern.
구세주 나심 구세주 나심
Jesus kommt! Jesus kommt!
구세주 나심 예비하라, 구세주 나심 예비하라
Jesus kommt; bereitet den Weg! Jesus kommt; bereitet den Weg!

저기 보이는 저 빛을 보라 구원의 참 빛이라
Seht das Sonnenlicht in der Ferne. Seht die Hoffnung, die den Tag erweckt.
구주 나심을 알리는 저 빛 온 땅 주를 찬양해
Bald wird der Morgen den Messias begrüßen. Die ganze Welt wird feiern.
구세주 나심 구세주 나심
Jesus kommt! Jesus kommt!
구세주 나심 예비하라, 구세주 나심 예비하라
Jesus kommt; bereitet den Weg! Jesus kommt; bereitet den Weg!

기쁜 노래로 찬양하라 알렐루야 주 찬양
Erhebt den Lobgesang der Freude. Lasst das Halleluja erschallen,
우리 구주 곧 오시리라 우리 구주 오시리라
denn der Messias wird bald erscheinen. Die Liebe wird in jedem Herzen regieren.

저기 들리는 영광의 노래 온 땅 올리는 노래라
Hört das herrliche Lied in der Ferne, das über die Hügel und Ebenen klingt,
우리 구세주 곧 오시리라 우리 왕이 오신다
und erzählt allen, dass der Messias kommt. Bald wird der König kommen und herrschen!
구세주 나심 구세주 나심
Jesus kommt! Jesus kommt!
구세주 나심 예비하라, 구세주 나심 예비하라
Jesus kommt; bereitet den Weg! Jesus kommt; bereitet den Weg!
구세주 나심 구세주 나심
Jesus kommt! Jesus kommt!
구세주 나심 예비하라, 구세주 나심 예비하라
Jesus kommt; bereitet den Weg! Jesus kommt; bereitet den Weg!

구세주 나심 구세주 나심 구세주 나심
Jesus kommt! Jesus kommt!
구세주 나심 예비하라
Jesus kommt; bereitet den Weg!